淪陷區官媒新華社日前發布新一批文字禁用規範，涵蓋社會生活、法律、民族宗教、國際關係，以及所謂領土主權與港澳台等五大類。其中針對中華民國與台灣的用語限制多達十餘條，從名稱標示到法律表述全面收緊，再度引發關注‼️
根據內容，淪陷區方面明定「台灣是中國的一個省」，要求在任何文字、地圖、圖表中不得將台灣稱為「國家」。多個名稱並列時，必須標示為「國家和地區」，避免並列表述。此外，不得將海峽兩岸與港澳並稱為「兩岸三地」，也不得出現「中台」、「中港」等說法，須改為「大陸與台灣」等對應用語‼️
在官方機構名稱方面，若無法回避中華民國政府單位名稱，須加引號處理，如「立法院」、「行政院」等；並嚴禁使用「中華民國總統（副總統）」稱呼中華民國領導人，即使加註引號也不得使用。涉及台灣法律事務，不得採用「司法協助」、「引渡」等國際法用語，而應改稱「台灣地區的有關規定」‼️
此外，「台灣獨立」、「台獨」必須加引號，「福爾摩沙」一詞如需轉述亦須加引號。整份清單對文字細節高度規範，顯示淪陷區對話語權與政治框架的嚴密控管。文字不只是文字，已經是是獨裁擴張的延伸‼️
By 奶茶同萌
🔍 奶茶同萌開放爆料，歡迎私訊粉專提供更多線索或第一手觀察
#中華民國 #用語規範 #兩岸議題 #話語權 #港澳台
