第三条原文是:
三国元首认可国家同意原则和尊重国家官员享有豁免至关重要,一致认为国际刑事法院以及其他类似机构不得滥用管辖权。
解读一下,翻译成人话就是:
“国家同意原则” = 没有中国政府点头,谁也别想动中共在海外的人。
国家官员享有豁免” = 中共高官(包括其家属、白手套)在境外的资产、身份、行为,原则上不受外国司法和行政调查。
点名ICC“不得滥用管辖权” = 表面打ICC,实际把所有可能动到中国官员的域外管辖、制裁、资产冻结、信息披露机制都一起堵上。
所以这条可以很自然地理解成:
“你们美国人以后别再搞我们官员的海外资产曝光和冻结了,大家一起约定好:官员豁免神圣不可侵犯,未经国家同意谁也别碰。”
这才是习近平政府在此次会议要推动的,这些表述几乎是中方过去十几年在联合国、各种多边场合反复强调的标准话术。中国不是《罗马规约》缔约国,一直拒绝承认国际刑事法院(ICC)的管辖权,也反对任何形式的“普遍管辖权”或域外管辖被用来针对中国官员。
习近平政府借主办之机,把自家最在意的“官员保护伞”条款,塞进了这份高规格宣言。其他几条(联合国改革、石油供应、核战争打不赢)相对务虚或利益共享,只有第三条明显带有中方的防御性、排他性色彩。
🕶️ 匿名投稿