【資料聲明 Disclaimers】
The administrators do not intend to promote violence to the persons mentioned in this channel.
美國政府就香港（反起底條例及資訊安全部份）回應（Heightened Risks Regarding Data Privacy part of the Hong Kong Business Advisory of United States Government)
English Version:
Beijing is developing a broad data policy regime through its Cybersecurity Law, draft Data Security Law, and draft Personal Information Protection Law and related regulations. These bills, as drafted, do not extend the PRC’s regulatory jurisdiction to Hong Kong, but U.S. companies should be aware that legislation supported by Beijing could be quickly imposed on or passed in Hong Kong. Businesses and individuals operating in Hong Kong should be aware that Hong Kong’s own data privacy laws can require businesses and individuals to localize data in the territory; however, that aspect of the law has not been implemented since the Personal Data (Privacy) Ordinance was legislated in 1995.
中文版：
北京正在通过其《网络安全法》、《数据安全法》、《个人信息保护法》和相关法规草案制定广泛的数据政策制度。 起草的这些法案并未将中国的监管管辖权扩展到香港，但美国公司应该意识到北京支持的立法可能会很快在香港实施或通过。 在香港经营的企业和个人应了解，香港自己的数据隐私法可能要求企业和个人在该地区本地化数据； 然而，自 1995 年《个人资料（私隐）条例》立法以来，该方面的法律并未得到实施。
https://www.state.gov/wp-content/uploads/2021/07/HKBA-FOR-FINAL-RELEASE-16-JUL-21.pdf
投稿By:[twi]9_jfm / 马迎新[聊城]
The administrators do not intend to promote violence to the persons mentioned in this channel.
美國政府就香港（反起底條例及資訊安全部份）回應（Heightened Risks Regarding Data Privacy part of the Hong Kong Business Advisory of United States Government)
English Version:
Beijing is developing a broad data policy regime through its Cybersecurity Law, draft Data Security Law, and draft Personal Information Protection Law and related regulations. These bills, as drafted, do not extend the PRC’s regulatory jurisdiction to Hong Kong, but U.S. companies should be aware that legislation supported by Beijing could be quickly imposed on or passed in Hong Kong. Businesses and individuals operating in Hong Kong should be aware that Hong Kong’s own data privacy laws can require businesses and individuals to localize data in the territory; however, that aspect of the law has not been implemented since the Personal Data (Privacy) Ordinance was legislated in 1995.
中文版：
北京正在通过其《网络安全法》、《数据安全法》、《个人信息保护法》和相关法规草案制定广泛的数据政策制度。 起草的这些法案并未将中国的监管管辖权扩展到香港，但美国公司应该意识到北京支持的立法可能会很快在香港实施或通过。 在香港经营的企业和个人应了解，香港自己的数据隐私法可能要求企业和个人在该地区本地化数据； 然而，自 1995 年《个人资料（私隐）条例》立法以来，该方面的法律并未得到实施。
https://www.state.gov/wp-content/uploads/2021/07/HKBA-FOR-FINAL-RELEASE-16-JUL-21.pdf
投稿By:[twi]9_jfm / 马迎新[聊城]
