事件起因于路透社15日引述加拿大政府消息人士的话报道,睽违3年多,特鲁多15日(周二)在G20会议期间与习近平展开场边会谈,对中国在加拿大的各种“干预活动”表达关切。
路透社的英文网站在中国是遭封禁的,但习近平显然知道自己与特鲁多的私下对话成为外媒新闻,这让他高兴不起来。
根据加拿大媒体CTV新闻台(CTV News Channel)记者柏洁珑奥立佛(Annie Bergeron-Oliver)取得随行特鲁多的记者所提供的画面,习近平应是在G20会议的休息时间,向特鲁多抱怨路透社的这篇报道。
画面显示,习近平脸上挂着看似勉强的笑容,但他对特鲁多说:“不合适啊!而且我们也不是那样子进行的,对不对?如果有诚心,咱们就以互相尊重的态度来进行交谈合作,否则这个结果就不好说了。”
在习近平上述整段中文谈话期间,中方戴着口罩的翻译没能完整地翻译英文给特鲁多听,而习近平撇嘴说到“这不合适”后、还摇了摇头似乎表达不满般,最后两手一摊、又摇著头看着特鲁多说,“否则这个结果就不好说了”。

投稿By:誼廬