“人矿”这个概念或许不是CCP首创。
在游戏《半条命2》中，
有一个专门关押政治犯的监狱叫Nova Prospekt，
翻译过来是“新星道监狱”，但国内汉化组翻译成了“诺瓦矿场”，可能是暗指“人类沦为了像矿物一样的资源”。
《半条命2》的世界观就是一个叫联合帝国的强大外星文明侵略统治了地球，在地球实行高度独裁极权统治，
并让一个叫布林的人当傀儡，不断通过电视广播给人类输送“外星人就是恩主”的价值观，以此来麻木人类。
而主角戈登·弗里曼带领人类反抗军发动起义的时候，这个布林便在广播上不断抹黑戈登弗里曼，称他是制造了“黑山事件”（半条命1剧情）的屠夫。（有大内宣境外势力内味儿了）
不得不说，V社牛B
投稿By:mohanmode达李思
