30年老店即将谢幕