《寒冬》记者采访到了四川甘孜当地民众，披露了更多细节，以下是英文原稿的中文翻译节选：
据《寒冬》记者从一位当地村民口中得知，“搬迁到这里并不意味着你们会被转移到另一个随时欢迎你们的好村子。 我们被告知会有公寓，但还没有准备好。 与此同时，我们被关在营地里，这些营地受到严格监视，以防止抗议活动，与劳教所非常相似，尽管我们没有犯罪。”
一些村民不相信大坝项目的目的仅仅是为了经济。《寒冬》记者采访到一位村民领袖，他说："这当然是为了赚钱，而且是赚大钱，但我相信还有其他目的。 被迫搬迁的藏人远离了他们的历史，远离了他们的家人生活了几十年甚至上百年的家园，远离了他们所有可见的文化和宗教参照点。 这是另一种摧毁康区藏人身份认同的方式"。
据《寒冬》记者从一位当地村民口中得知，“搬迁到这里并不意味着你们会被转移到另一个随时欢迎你们的好村子。 我们被告知会有公寓，但还没有准备好。 与此同时，我们被关在营地里，这些营地受到严格监视，以防止抗议活动，与劳教所非常相似，尽管我们没有犯罪。”
一些村民不相信大坝项目的目的仅仅是为了经济。《寒冬》记者采访到一位村民领袖，他说："这当然是为了赚钱，而且是赚大钱，但我相信还有其他目的。 被迫搬迁的藏人远离了他们的历史，远离了他们的家人生活了几十年甚至上百年的家园，远离了他们所有可见的文化和宗教参照点。 这是另一种摧毁康区藏人身份认同的方式"。
Bitter Winter
Unprecedented Tibetan Protest Against Hydropower Station in Sichuan
The construction of Gangtuo Power Plant compels thousands of Tibetans to relocate. It is about money but also contributes to destroying Tibetan culture and religion.
